Circolare

Como contamos para você por aqui, Coppola, Al Pacino, Robert De Niro, Diane Keaton, James Caan, Talia Shire e Robert Duvall assistiram “O Poderoso Chefão” e “O Poderoso Chefão – Parte II” junto a outras 6 mil pessoas na noite de encerramento do festival de cinema de Tribeca, em Nova York.

“Eu não assisto a esses filmes há anos”, disse Coppola. “Tive uma experiência muito emocionante. Tinha esquecido sobre a produção do filme e pensei na história, e a história usou muita família e minhas coisas pessoais”.

Coppola também lembrou que o estúdio Paramount, que produziu o filme, não queria Marlon Brando nem Al Pacino no longa.

O estúdio temia que Marlon Brando perturbasse as filmagens e sepreferia outros atores em vez de Al Pacino para interpretar Michael.

Durante o teste, Marlon Brando teve a ideia de colocar pedaços de papel na boca para parecer um “buldogue”, contou Coppola.

O ator também pensou, sem indicação do diretor, adotar uma voz rouca, quase um sussurro, que se tornou famosa.

Depois de alguns minutos, Marlon Brando atendeu o telefone com a voz de Don Corleone. “Havia se transformado totalmente no personagem”, lembrou o diretor.